sexta-feira, 20 de maio de 2016

LIMITE URBANO DA VILA DE PONTE NOVA EM 1866


TRANSCRIÇÃO DIPLOMÁTICA DE DOCUMENTO HISTÓRICO MANUSCRITO

Documento: Ata da Seção Ordinária de 9 de novembro de 1866
Instituição custodiadora: Arquivo Público Municipal de Ponte Nova
Notação: Livro de Atas da Câmara Municipal de Ponte Nova
Fundo Câmara Municipal de Ponte Nova - CAM/AC-01  -  Fls. 129v-130v
Data do documento: 9 de novembro de 1866
Transcritor: José Geraldo Begname.
Observações:
a)      a grafia, as abreviaturas e os sinais de pontuação foram mantidos como no original.
b)     as palavras sublinhadas, entre colchetes, foram acrescentadas pelo transcritor.


TRANSCRIÇÃO


[fl. 129v]

Sza e Sa [rubrica constante à margem superior direita]

SeSsão ordinaria de 9 de 9bro. de 1866
Presidencia do Sñr1. Dor Teixra da Sa
O Secro. LL Lessa
Aos nove dias do mes de Novembro de 1866,
nesta Villa da Ponte Nova em o Paço da
Camara comparecerão os Senhores Vereadores
Dor. Teixeira da Sa., Presidente, Ferreira, Fons-
ceca, Godoy e ASsis Castro o Sñr. Presidente abrio
a seSsão. (...)
[fl. 130]
(...) Por indicação do Sñr. Vereador
Fonsceca a Camara resolveo marcar os limites
desta Villa pela maneira seguinte. Ficão os
limites desta Villa da Ponte Nova sendo;
no fim da Rua da Praia no lugar onde existio
uma Porteira, e que desta Villa parte para a fazenda
do Engenho toda margem esquerda do Rio Piran-
[fl. 130v]
Piranga fica considerada fora dos limites desta
Villa; e aSsim os terrenos que ficão alem das Portei-
ras do alto da Rua da Olaria, e da que existe
na margem do vauaSsú no lugar denominado
Juca do Morro = ou Olaria de baixo, = e no fim da
Rua dos Ourives o terreno que fica alem da caza do
Advogado Jozé Joaquim Campos no lugar denomina-
do = Pau dalho = . Tambem ficão considerada fora do
limites desta Villa toda a margem direita do Rio vau-
aSsú, que fica da Ponte para cima. E não ha-
vendo mais o que tractar-se o Sñr. Presidente le-
vantou a seSsão, e marcou a seSsão do dia se-
guinte para as nove horas da manhã; e para
constar mandou lavrar a presente acta, que sen-
do posta em discuSsão, Por indicação do Sñr Ve-
reador Ferreira resolveo-se que foSse fixado o limite
da Villa pelo NO3 o Rio VauaSsú; do que para cons-
tar se fez a presente emenda, que sendo discutida
foi approvada a presente acta. Eu Lucindo La-
zaro LeSsa, Secretario que a escrevi.

O Preside Teixra. da Sa., Ferra. = Godoy = Fonseca
ASsis Castro"
______________
Notas do Tanscritor:
1-      O sinal sobre a letra “n” indica son de nasalação.
2-      O uso de um “S” maiúsculo em palavras escritas com “ss” é uma técnica de transcrição que visa indicar ao leitor o uso de “s” caldado pelo redator, ou seja, o uso de um “s” com calda longa que desce muito abaixo da linha.
3-      Sentido noroeste.


Nenhum comentário:

Postar um comentário